Shield of Baal Leviathan - reroll IB test

[NIB]

Nya Hive Fleet Detachment för Tyranider kommer med vissa regler, bl a får man slå om IB-testet för units:

Adapted Instincts: You can re-roll the Instinctive Behaviour roll for any unit in this
detachment.

Det har varit diskussioner om vad som menas med "Instinctive Behaviour roll", om det är Ld-testet för att slippa slå på tabellen, eller slaget för att se vad konsekvenserna blir när man misslyckats med Ld-testet.

Jag tror att avsikten ska förstås genom vad som står några sidor tidigare, på sidan 313 i Kampanjsupplementet, i stycket om Fighter Ace och bonusar för Tyranider:

Lone Hunter: The Fighter Ace automatically passes any Instinctive Behaviour test.

Eftersom Ld-testet är det enda som faktiskt kan klaras ("automatically passes") så är det det som är Instinctive Behaviour roll. Verkar det korrekt?

[DHettNeck]

Jag tolkar det precis tvärt om. Att den ena regel nämner test och den andra roll får mig att tro att det faktiskt är olika saker, eftersom dom skrivit olika.

[DHettNeck]

Det blir ännu tydligare om man faktiskt läser på IB:

This special rule is always followed, in brackets, by a type: either Lurk, Hunt or Feed,
which corresponds to a table opposite. At the beginning of each of your turns, all Codex:
Tyranids units with this special rule that are outside of the synapse range of any friendly
Synapse Creatures (see below) must take a Leadership test unless they are: engaged in
combat, falling back, have gone to ground or arrived from reserve this turn. If the test is
passed, the unit acts normally during this turn. If the test is failed, the unit must roll a D6
on the appropriate Instinctive Behaviour table. The effects of the result rolled last until
the beginning of your next turn, unless specified otherwise.

Det är först om du misslyckas med ett ld-test som du gör rollen.