Aha! Nu så! Nu vet jag precis var problemet är och det är faktiskt ett språkligt förvirrande. Precis här:
Some older publications may refer to Codex: Black Templars. For all rules purposes, consider these references to instead refer to detachments from Codex: Space Marines using the Black Templars Chapter Tactics special rule.
Jag tolkar det som så:
Black Templar referenser finns inte längre utan numera ersätts de av Space Marine referenser. Alltså är BT numera vanliga detachments från SM.
Medan ni tolkar det som så:
Alla referenser till Black Templars finns fortfarande kvar, det är bara att Black Templars har bytt namn till Space Marines med Black Templar chapter tactic.
Nu förstår jag varför det behöver FAQas.