Vehicle Movement - får man backa?

[hansson]

Tja

Får fordon i 40k röra sig bakåt? För att förtydliga, det handlar inte om att först vrida fordonet (pivot) och sedan köra, utan att direkt lägga in backen och flytta fordonet.

Regelboken, sida 57:

"Vehicles can turn any number of times as they move, just like any other model. Vehicles turn by pivoting on the spot about their centre-point, rather than 'wheeling' round. Turning does not reduce the vehicle's move. This means that the vehicle may combine forward and reverse movement in the same turn providing it does not exceed its maximum move. Pivoting on the spot alone does not count as moving, so a vehicle that only pivots in the Movement phase counts as stationary (however, immobilised vehicles may not even pivot). Just like other units, vehicles cannot move over friendly models."

Reglerna konstaterar att "This means that the vehicle may combine forward and reverse movement in the same turn providing it does not exceed its maximum move.". Hur ska man tolka det? Själva meningen hänvisar tillbaka på tidigare meningar, som kan läsas ovan.

Om vi bortser från faktumet att fordon år 40 000 borde väll ändå kunna lägga in backen (vi vet att 40k inte är särskilt logiskt på många nivåer), kan fordon röra sig bakåt? Jag inser att många säkert kör så att fordon får backa (det är ganska vedertaget som sagt att fordon ska kunna köra bakåt), men vi bortser från detta och gör en strikt regeltolkning.

[Gonka Koff]

Du har ju citerat den text som berättar att man får backa, så visst är det ok. Alla fordon flyttas som om dom vore primitiva bandvagnar, dvs, man kan köra rakt framåt eller rakt bakåt. Vill man svänga måste man tänka sig att fordonet tillfälligt står stilla och roterar. Dock kan du "stanna" och rotera hur ofta du vill längs vägen.

[hansson]

Delen av texten som hävdar att man får backa refererar tillbaka på att man får göra det eftersom det inte kostar någonting att vända sig:

Vehicles turn by pivoting on the spot about their centre-point, rather than 'wheeling' round. Turning does not reduce the vehicle's move.

och sedan direkt efter det:

This means that the vehicle may combine forward and reverse movement in the same turn providing it does not exceed its maximum move.
min betoning.

I meningen efter fortsätter de tala om hur pivot fungerar.

Så, att backa är egentligen att "pivoting on the spot about their centre-point"...? Oerhört dåligt skrivet, och inte alls självklart att det ena eller det andra gäller.

[Katarsis]

Ingen skulle någonsin klaga på att man inleder sin move med en backning, oavsett hur dåligt reglerna är forumlerade, så det är bara att köra på (pun intended).